Por Martha Romero
Con el fin de enseñar lenguas nativas mexiquenses a personal docente que imparte clases en escuelas de comunidades indígenas y, consecuentemente, mejorar la comunicación con el alumnado, la diputada María del Consuelo Estrada Plata, integrante del grupo parlamentario del Partido del Trabajo (PT) anunció que presentará una iniciativa de reforma para crear el Instituto de Lenguas Originarias.
Después de que se llevará a cabo el foro “Soy Mujer Mazahua, que mi voz se escuche”, organizado en coordinación con el Colegio de Abogados Humanistas del Estado de México, reconoció que el desconocimiento del idioma dificulta los procesos de enseñanza-aprendizaje y la comunicación entre el alumnado con sus maestras y maestros.
Afirmó que la creación y operación de este instituto busca especializar a los docentes de las escuelas normales para que aprendan las lenguas maternas de los pueblos originarios que habitan en el Estado de México, que son mazahua, otomí, náhuatl, matlatzinca y tlahuica.
Estrada Plata resaltó que en el foro estuvieron presentes mujeres mazahuas de Huixquilucan, Donato Guerra, Ocoyoacac y Toluca, con quienes estableció un lazo de comunicación para conocer sus necesidades, entre las que destacaron el ámbito educativo de sus hijas e hijos.
Subrayó que escucharon las necesidades y los desafíos que enfrenta a diario este sector poblacional, como el rezago educativo por cuestiones del uso de la lengua materna y la dificultad para que sus hijas e hijos se sigan preparando académicamente por la economía familiar.
Refirió que el Estado de México es pionero al contar con una Universidad Intercultural, la relevancia de procurar espacios en los que se preserven las lenguas maternas, la necesidad de intérpretes en las escuelas, la exigencia de incluir en programas de autoempleo y capacitación a personas indígenas, así como la viabilidad de certificar las enseñanzas ancestrales, entre otros temas.
Finalmente, dijo, Ulises Alí Mercado Legorreta, miembro del Colegio de Abogados Humanistas, donó 300 lentes para niños y niñas de comunidades mazahuas, además de que junto con un grupo de abogados brindarán asesorías jurídicas a las personas de las comunidades mazahuas que están presas injustamente, debido a los problemas de comunicación por su lengua materna.
