Zoe Saldaña, que se alzó con el Óscar a mejor actriz de reparto por su papel en Emilia Pérez, pidió disculpas a los mexicanos que se hayan sentido ofendidos por el largometraje, que para muchos supone una falta de respeto a las víctimas de la violencia en este país.
“Antes de nada, lamento muchísimo que tantos mexicanos se sintieran ofendidos. Nunca fue nuestra intención. Hablamos desde el amor. No comparto su opinión [la de la periodista]. Para mí, el corazón de esta película no estaba en México. Hicimos una película sobre cuatro mujeres”, aseguró en una rueda de prensa.
Y continuó: “Esas mujeres podrían haber sido rusas, podrían haber sido dominicanas, podrían haber sido negras de Detroit, podrían haber sido de Israel, podrían haber sido de Gaza. Y seguirían siendo mujeres universales que luchan cada día, intentando sobrevivir a la opresión sistémica y encontrar sus voces más auténticas”.
La intérprete se mostró abierta a sentarse con todos sus “hermanos y hermanas mexicanas y, con amor y respeto, tener una gran conversación sobre cómo ‘Emilia Pérez’ podría haber hecho mejor las cosas”. “No tengo problema”, añadió.
Las críticas señalaron que el filme del director francés Jacques Audiard repite los estereotipos y prejuicios colonialistas, clasistas y racistas que los estadounidenses y los europeos tienen sobre México; y que, al haber hecho un musical en el que empatizan con un narcotraficante, faltaron al respeto de las más de 100.000 personas desaparecidas en este país. También se hizo hincapié en que la película refuerza los estereotipos de género.
La cinta es protagonizada por Saldaña, de origen dominicano y portorriqueño; la española Karla Sofía Gascón; y Selena Gómez, la estrella pop estadounidense que desde que comenzó su carrera se presenta como una artista latina, pero que en ‘Emilia Pérez’ intenta hablar un torpe español que le ha valido burlas y reacciones de indignación. La única actriz mexicana que obtuvo un papel fue Adriana Paz.
Audiard reconoció después que las actrices fueron elegidas solo por cuestiones económicas. “Perdónenme por lo vulgar, pero se impuso una cuestión de dinero, y en cierto momento me decidí por actrices que ya tenían cierto renombre. Aquí hay muchísimo talento, pero la prioridad fue encontrar la manera de financiar mi película”, afirmó.
El director llegó a disculparse también con el público mexicano por la manera en la que abordó la tragedia de las miles de personas desaparecidas en este país. “Si les parece entonces que lo hice con demasiada ligereza, les ofrezco una disculpa”, afirmó.
