El empresario coahuilense Juan Manuel “El Mono” “N” volvió a quedar bajo custodia de las autoridades españolas, luego de ser detenido en Madrid por la Policía Nacional y enviado a prisión comunicada y sin fianza, tras una solicitud provisional de extradición presentada por Estados Unidos.
El mexicano es reclamado por autoridades estadunidenses por presuntos delitos de fraude mediante transferencias bancarias, contrabando de productos petrolíferos y blanqueo de capitales, en un expediente que vuelve a poner bajo la lupa sus antecedentes y presuntos vínculos con actividades ilícitas.
Juan Manuel “N” fue presentado ante la Audiencia Nacional española, donde compareció ante el juez Francisco de Jorge, titular del Juzgado de Instrucción Número 1, durante su declaración, manifestó su negativa a ser extraditado a Estados Unidos, por lo que quedó encarcelado mientras avanza el procedimiento.
La decisión abre un nuevo capítulo judicial para el empresario, cuya situación deberá resolverse mediante un proceso de extradición que podría prolongarse, mientras las autoridades determinan los siguientes pasos legales.
La primera detención del “El Mono” en España ocurrió el 18 de marzo de 2016, cuando agentes policiales irrumpieron en su domicilio en Madrid y requisaron dos computadoras que contenían registros financieros, como parte de las investigaciones sobre sus presuntas operaciones.
Un año después, en marzo de 2017, la Unidad de Delitos Económicos y Fiscales desplegó operativos simultáneos en Madrid y Valencia, donde fueron detenidos ocho presuntos integrantes de su red, entre ellos su esposa y su hijo, señalados por supuestas actividades de blanqueo de capitales.
El 7 de marzo de ese mismo año, el Consejo de Ministros español aprobó su extradición a Estados Unidos; sin embargo, la Fiscalía Anticorrupción solicitó que primero enfrentara el proceso judicial pendiente en España, lo que retrasó su entrega.
Finalmente, el 28 de febrero de 2019, agentes estadunidenses lo recogieron en el aeropuerto de Barajas y trasladaron a Texas, donde enfrentó seis cargos relacionados con narcotráfico, armas y lavado de dinero.
Tras el retiro de cinco acusaciones, Juan Manuel “N” se declaró culpable de conspiración para lavar dinero y recibió una sentencia equivalente al tiempo que permaneció detenido, por lo que recuperó su libertad en mayo de ese año.
En mayo de 2025, nuevamente fue arrestado en Torreón por presuntas amenazas y posesión simple de narcóticos, en un caso relacionado con el aseguramiento de una unidad que transportaba hidrocarburo de procedencia ilícita, según reportes de medios locales.
Aunque el juez le permitió continuar en libertad bajo medidas cautelares, dos meses después autoridades ingresaron al rancho Paola, relacionado con el empresario y ubicado en Arteaga, donde localizaron una pipa, más de 15 tanques con combustible y una caja de tráiler con número de serie presuntamente manipulado.
El nuevo procedimiento en Madrid vuelve a colocar al “El Mono” en el centro de una investigación internacional, mientras permanece en prisión a la espera de que se defina su situación jurídica y el posible proceso de extradición.


