De acuerdo con los registros oficiales y fuentes de seguridad federal, el operativo fue encabezado por elementos de la Policía Federal Ministerial, con el apoyo táctico del Ejército Mexicano y la Guardia Nacional. La intervención en el domicilio dio inicio en punto de las 07:07 horas.
Los detenidos ocuparon puestos clave durante el anterior gobierno municipal de Torreón. José Elías “N” se desempeñó como secretario del Ayuntamiento, siendo una de las figuras principales del gabinete, mientras que Martha “N” estuvo al frente de la dirección del Centro de Justicia Municipal (anteriormente conocida como Tribunales de Justicia Municipales), área encargada de la impartición de justicia cívica y administrativa.
Tras su captura, los imputados fueron trasladados y puestos a disposición de un Juez Federal en las instalaciones de la Fiscalía General de la República (FGR) con sede en Coahuila. Se espera que en las próximas horas la autoridad federal emita un comunicado oficial para detallar los cargos específicos que se les imputan y el desarrollo de su audiencia inicial.
Una fuerte y sorpresiva movilización de fuerzas federales sacudió a la exclusiva zona residencial de El Fresno en Torreón, luego de que se cumplimentaran órdenes de aprehensión en contra de dos prominentes exfuncionarios de la administración municipal pasada: José Elías “N” y Martha “N”.
